宿題をする

C.C.Hollandによる

ウォルトクーパーと彼の黄色いラブラドールレトリバー、サンディにとって、少しくしゃみをすると大きな健康問題になりました。しかし、伝統的な獣医学と自然療法の要素の両方を含む全体論的アプローチを採用することにより、クーパーは仲間の人生のリースを延長し、彼女を可能な限り幸せで健康に保つことに成功しました。

ニューヨーク州リバプールに住むラジオプログラマーのウォルトクーパー（60歳）は、長年犬と人生を共にしてきましたが、黄色いラボには特別な親近感を持っています。彼の3番目の黄色いラボであるSandyは、1992年後半に子犬として彼女を迎えて以来、彼の最愛の仲間です。

「彼女は人間と話すようなものです」とクーパーは言います。 「私たちは非常に絆があります。彼女は非常に熱心です。」

良心的な所有者として、クーパーは、当時10歳だったサンディが2003年6月にくしゃみを始めたときにすぐに気づきました。時折、放電は血のような色合いになります。クーパーの獣医は、鼻にある単純なキツネの尾やその他の異物の代わりに、サンディの鼻腔の1つに腫瘤を発見しました。予備診断は血管腫でした。血管腫は、皮膚の小さな血管が拡張してできた良性のしこりです。通常は危険とは見なされていませんが、万が一の場合に備えて、クーパーは生検に同意しました。

病理学レポートは、大衆が良性であることを確認して、励ましのニュースで戻ってきました。しかし、クーパーは無視できない直感を持っていたので、近くのコーネル大学動物病院で愛犬のセカンドオピニオンを探すことにしました。 「このレポートを受け取っていたので、万が一に備えてコーネルに入るほうがいいと思いました」と彼は言います。

クーパーとサンディはコーネル大学の腫瘍学部に予約を入れ、CTスキャン、血液検査、および追加の生検に同意しました。 「彼らは10または12のサンプルを採取しましたが、手順のために（彼女の左の）目が血液で満たされたため、問題が発生しました」とCooper氏は言います。 「それで、彼女はコーネル大学でかなり体調が悪かった。」

それからキッカーが来ました。コーネル大学の獣医師はクーパーに改訂された診断を与えました：良性血管腫ではなく、サンディは血管内膜腫-まれなタイプの癌に苦しんでいたと彼らは言いました。さらに悪いことに、CTスキャンはそれが隣接する組織に広がっていることを明らかにしました。

「血管内皮腫は異常な診断です」と、コーネル大学の獣医病院で放射線および腫瘍内科の研修医であり、サンディの主任臨床医であるDVMのブレイズバークは述べています。 「犬の鼻腔内の腫瘍の最も一般的なタイプは腺癌です。血管内皮腫（鼻）のようなものが文献で報告されたことはないと思います。」

腫瘤がサンディの目と脳に近接していることと、腫瘤がすでに広がっているという事実のために、腫瘍を切除することは選択肢ではありませんでした。代わりに、バーク博士は放射線治療のコースを処方しました–そして彼はクーパーにサンディの将来は厳しいかもしれないと警告しました。

「これは予後がかなり不良な腫瘍であり、生存期間の中央値は約3か月です」とBurke博士は説明します。クーパーは、サンディがせいぜい生きるために8〜12週間残っているかもしれないと言われました。

クーパーは、腫瘍の拡大を遅らせるために、サンディに放射線療法を施すことに同意しました。しかし、6つの手順のうち5つが完了した後、彼はいくつかの深刻な副作用を懸念して治療を中止しました。

「彼女の目は出血し、彼女の口には潰瘍がありました。 。 。悪かった」とクーパーは言う。サンディはまた、放射線に反応して結膜炎を発症しました。数か月の間に、サンディは幸せで健康な犬から、ステロイド、数種類の抗生物質、鎮痛剤を服用していた癌患者になりました。

調査開始
いくつかの薬の効果と戦うのを助けるために、クーパーはいくつかの栄養の選択肢を調べ始めました。サンディは、グルコサミン/コンドロイチン/ MSMサプリメントなど、関節炎を助けるためのいくつかの基本的なサプリメントをすでに服用していたので、クーパーはそのアイデアを知らない人ではなく、どこから始めればよいかを知っていました。

「抗生物質のせいで、まずは善玉菌を体内に戻すことだと思ったので、ヨーグルトとカッテージチーズから始めました」と彼は言いました。それから彼は、多くのカレーで使用されているスパイスであるターメリック（クルクミンとしても知られています）に関するいくつかの情報に出くわしました。いくつかの研究では、ターメリックが腫瘍サイズを縮小していることがわかりました。彼は、癌に対する従来の獣医治療の選択肢がほとんどなくなったので、放射線療法の追加ラウンドは推奨されなかったので、これを試してみませんか？物事を徹底的にチェックした後、彼はサンディの食事にもターメリックを加えました。すぐに、クーパーは熱心な研究者になりました。

「私はさまざまな人々と話し、さまざまな出版物を読み始めました。私はただ立ち去って（無差別に）何かをするだけではありませんでした」と彼は言いました。 「少なくとも3つの情報源から、また犬歯についても3回聞いて、すべてが正しいことを確認する必要があります。」

クーパーは医学研究を調べ、雑誌や雑誌（WDJを含む）の記事を読み、Webサイトにアクセスし、さまざまな添加物やサプリメントをサンディの食事に混ぜて実験しました。彼女の毎日の配給には、すぐに亜麻仁油、オオアザミ抽出物、MSM、Ester-C、ニンニク、消化酵素、および他の多くのサプリメントなどが含まれていました（サイドバーを参照）。クーパーの目標：「免疫システムを可能な限り機能させ続けること」

サンディを幸せに保つ
このアプローチは成果を上げたようです。 「彼女はこれほど長く続きました、私たちは幸運でした」とクーパーは言います。 「彼女がレイバーデー（2003年）に到達した場合、彼女は幸運だと彼らは言いました。」

2004年4月の時点で、サンディはまだ目の問題や時折の鼻血と闘っていますが、彼女は活発で幸せです。 「彼女は約60ポンドで、脂肪がなく、ウエストラインが良く、歯が良く、目がかなり良く、食欲があります」とクーパーは言います。

ウォルトは、定期的な運動療法もサンディの元気、ひいては彼女の強力な免疫システムに貢献していると主張しています。 「私たちは朝10分、夜15分、さらにウォーキングでボールをプレーするので、彼女は体調を最高に保ちます」と彼は言います。 「彼女がかなり具合が悪くて気分が悪いときでさえ、家の中で彼女のためにボールを少し転がしていたとしても、少しボールをプレーすることで彼女は元気になりました。」

サンディの獣医も彼女の状態に満足しています。

「私たちはサンディをかなり見ましたが、腫瘍の種類とその場所を考えると、彼女がどれだけ長く続いているかに私たちは皆本当に嬉しく驚きました」とバーク博士は言います。 「彼女はかわいく見えて、元気があり、食欲があり、病気にもかかわらず、生活の質はかなり良いと思います。」

自分で
バーク博士は、サンディの健康状態を、少なくとも部分的には彼女の放射線治療のおかげだと考えています。しかし、クーパーがその情報を彼と共有していないため、彼はサンディのサプリメントの安定した食事について知りません。

「私はそれについて本当に考えていませんでした」とクーパーは理由を尋ねられたとき言います。 「ほとんどの獣医は、サプリメントを使用していると言うと、それが機能するかどうかを言うだけです。私が知っているほとんどの獣医は、そのようなことに興味がない限り、代替医療についてはそれほど頻繁に言及していません。」

しかし、彼は彼女の医学的治療との相互作用の可能性について心配していませんでしたか？ 「私が始めたとき、診断の深刻さを考えると、彼らは彼女が非常に長生きするという希望をほとんど提供しませんでした。そして、私は彼女が服用していた薬の副作用を減らすためにできることは何でもしたかったのです。さらに、それは私が彼女のためにできること以上の何かを私に与えました。正直なところ、始めたときはそのすべてについてあまり知りませんでした。しかし、それは非常に成功しました–最初から、彼女は彼らが予想したよりもうまくやったので–私はますますそれに夢中になり、あらゆる種類のことを研究し始めました」とクーパーは言います。 「始めたときはあまり知りませんでしたが、今は確かにたくさん知っています。」

原則として、獣医師の祝福、または少なくとも獣医師の知識がない限り、ハーブや広範なサプリメントレジメンを使用することはお勧めできません。所有者が投与量、予想される効果、起こり得る副作用、潜在的な薬物相互作用、ハーブまたはサプリメントが薬物投与量に影響を与える方法などについて非常に精通していない限り、彼は無意識のうちに彼（または無防備な獣医）のどちらでもない問題を引き起こす可能性があります）適切に対処できるでしょう。

これは、全体論的な獣医の支援が大きな資産になる可能性がある場所です。多くの犬の飼い主は、緊急および/またはプライマリケアと診断のために従来の開業医のサービスを利用し、代替または補完的な治療についてのアドバイスのために全体的な開業医のサービスを利用しています。犬のヘルスケア「チーム」の少なくとも1人のメンバーは、栄養補助食品とハーブ療法について経験があり、知識が豊富である必要があります。 （「CoordinatingCare」、WDJ 2002年5月を参照してください。）

ウォルトは、自分が投与するサプリメントやハーブ、獣医が処方する薬を徹底的に研究し、犬を鷹のように見守り、問題の兆候を見つけて適切な措置を講じることができると確信しています。繰り返しますが、ほとんどの場合、犬のプライマリケア獣医が従来の薬のみを使用し、同情的でない、興味がない、または補助的な補完療法の使用に反対している場合、飼い主は補完的および従来のレジームの両方に精通している別の獣医に相談する必要があります犬が受け取ります。

クーパーの場合、並外れた研究がゲームの名前でした。クーパーは、オンラインで見つけた科学的研究、評判の良い出版物やWebサイトからの情報、獣医の臨床医との相談に依存しています。そして、興味のある人には大変な作業だと警告しています。

「これに取り組む人にとって、あなたは本当に物事を読む必要があります」と彼は言います。 「インターネットにアクセスして、入手できる（科学的研究の）要約をダウンロードしてください。すべてをチェックしてください。犬に渡す前に、何かを2、3回確認してから、その量を把握する必要があります。」

警戒に勝るものはありません
サンディの成功のもう1つの重要な部分は、彼女の状態や心の枠組みのわずかな変化を観察する彼女の所有者の確実な能力です。クーパーは、サンディの態度や行動の変化にすばやく気づき、できるだけ早く行動を起こします。たとえば、彼は最近、くしゃみをした後に血が出た後、多くのサプリメント（血液を薄くすることができるすべてのサプリメント）を中止しました。また、彼は獣医にチェックインすることを躊躇しません。または、何か問題がある場合は、サンディをクリニックに連れて行きます。

サンディのケアの栄養成分に気づいていませんが、バーク博士は、クーパーが犬の状況を改善するために必要なことは何でも喜んで行うタイプの飼い主であることを認識しています。

「ウォルトは彼女の変化を監視することに非常に熱心に取り組んでいるようです。彼はすぐにそれらを私たちの注意を引くでしょう」とバーク博士は言います。 「彼の目標は、彼女をできるだけ長く快適に、そしてできるだけ幸せに保つことだと思います。彼は本当に彼女の世話をしてくれて、彼と一緒に仕事をするのは本当に嬉しいことです。」

期待を超えて
別のCTスキャンまたは胸部X線検査を行わずにサンディの癌の状態を知る方法はありません。クーパーは、費用と、癌が広がっていることをテストで示したとしても、これ以上医学的にできることはありません。しかし、彼はこれまでに見た結果に勇気づけられています。

「障害になり、読んだものをすべて使い果たしてしまうたびに、どういうわけか、どこかで、記事を拾うか、何か他の助けになるものを思いつきます」と彼は言います。 「私はサンディをカムバックの子供と呼んでいます。なぜなら、私たちが最後にいると思うたびに、何か良いことが起こるからです。」

ホリスティックドッグケアとは、気配りの行き届いた犬のケア、迅速な対応、従来の獣医学、ハイテクイノベーション、該当する場合は代替および補完的な医療、犬の好みと生活の質を第一に考えた思いやりのある敏感な看護など、あらゆるものを自由に使用できることを意味します。これには並外れた所有者が必要であることを認めます。

Walt Cooperは、この説明を完全に具体化しています。しかし、彼はそのような褒め言葉を払いのけます。 「私はこの犬のために何でもします」と彼は言います。

-C.C.オランダはカリフォルニア州オークランドのフリーライターであり、WDJに定期的に寄稿しています。