ああ、鳥！私たちの窓に飛び込まないでください

この赤ちゃんクーパーハイタカは家の窓にぶつかり、住宅所有者のデッキに1時間近く驚いて座ってから座っていました。上がって飛び去る。

サンクを聞いたとき、あなたはオフィスで働いています。 ちょうど間に合うように見上げると、建物を覆っている床から天井までのガラス板から、かわいそうな小さなバーディーが唖然とし、落ちていくのが見えます。あるいは、明らかにあなたの居間の絵の窓に衝突してあなたのデッキに落ちた、混乱した、負傷した、あるいは死んだ小さな羽の友人を見つけたかもしれません。 「かわいそうな奴、 「あなたは思う。」彼はガラスが何であるかを知らない。 "

そうですね、そういうことですが、それだけではありません。日中は、これらの窓は空や木々などの楽しいものを映し出します。鳥はそれらの反射が風景の続きであると考えているので、彼らはそこに飛び込もうとします。彼らにとってはうまくいきません。

夜になると、家や建物の中からの光が窓から差し込むと、鳥たちは避難所を求めて中を飛んでいきます。それは彼らにとってもうまくいきません。実はそれより悪いです。

コーネル大学のサイトAllAboutBirdsによると、夜間の人工光は、特に霧がかかっている場合や雲が少ない場合に、鳥を移動ルートから引き離す可能性があります。それから彼らは窓の周りにぶら下がって、ガラスとお互いにノックインします。この夜間の危険は、数十の都市が、建物の所有者に移住シーズン中に不要な照明を消すように説得することを目的としたLightsOutプログラムに参加した理由です。

春に、鳥が領土と強烈さを感じているとき、彼らは窓に彼らの反射を見て、それを攻撃しようとするかもしれません。これは、窓に完全に傾けて飛ぶよりも致命的ではなく、通常、ガラスの反対側にいる人間に迷惑をかけるだけです。 （鳥は、発酵したベリーに少し酔うと、窓にも飛び込みます。鳥を飲んだり飛んだりしないでください。）

ポートランドオーデュボン協会によると、これらすべての要素を合計すると、鳥と窓の衝突の54〜76パーセントが致命的であることがわかります。コンドルジャーナルに掲載された2014年の調査によると、住宅と低層の建物がすべての窓の影響の99％を占めています。高層ビルは1パーセントしか占めていません。同じ研究では、米国だけで建物と衝突することで、毎年1億から10億羽（そう、10億羽！）の鳥が殺されていると推定されています。かわいそうな鳥！

では、人間は何ができるのでしょうか？実はたくさん。

たとえば、エール大学は何年もの間、鳥が窓に衝突するという問題を抱えていた、とエール大学のジュリア・ブラウンは書いています。そのため、大学は、取り組む新しい建物の建設と改修に鳥の安全基準を取り入れました。それらには、ガラスをより見やすくすることや、「空への明確な通路の外観を減らすための反射」を減衰させることが含まれます。この基準では、光害を減らし、鳥を閉じ込める構造物を減らすことも求められています（開いたパイプ、換気ゲート、排水口を考えてください）。

オーデュボン協会が既存の建物を改装するために提案したアイデアは次のとおりです。

窓にステッカーストリップをペイントしたり貼り付けたりすることもできますが、鳥は木と枝の間を飛ぶように設計されていることを忘れないでください。これらのストリップは、2〜4インチ（5〜10センチメートル）以上離れていない必要があります。そうでなければ、鳥はそれらを飛ぶことを試みます。季節ごとに涼しい休日の壁画を描いた方がいいでしょう。しかし、植樹祭にとって現実的なものではないかもしれませんね

今それは悲しいです

鳥が建物に衝突するのを防ぐことを目的とした組織であるFLAPCanadaにアクセスすると、Webサイトのナビゲーションバーに「BirdDeathCounter」が表示されます。これは、ユーザーがFLAP.orgサイトにアクセスしているときに、北米全体で窓の衝突で死亡した渡り鳥の推定数です。 HowStuffWorksがサイトにいる間に、5分以内に4,503羽の推定鳥が死んだ。

初版：2018年9月25日